-
1 уходу
• údržbě (3.p.) -
2 няня (1.по уходу за детьми)
няня (1.по уходу за детьми)בֵּייבִּיסִיטֶר ז'; שמַרטַף ז' [נ' -ית] -
3 относящийся к уходу
относящийся к уходуטִיפּוּלִי -
4 относящийся к уходу за кем-то
относящийся к уходу за кем-тоטִיפּוּלִי -
5 инструкция по уходу и ремонту
Инструкция по уходу и ремонту-- A companion Maintenance Manual provides full instructions for prolonging the superior performance of the instrument.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инструкция по уходу и ремонту
-
6 операция по уходу в сторону из главного ствола
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция по уходу в сторону из главного ствола
-
7 правила по уходу, обслуживанию или эксплуатации
правила по уходу, обслуживанию или эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила по уходу, обслуживанию или эксплуатации
-
8 монтер по уходу
1) <engin.> maintenance man
2) serviceman -
9 бетон, затвердевший без принятия специальных мер по уходу
Construction: uncured concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, затвердевший без принятия специальных мер по уходу
-
10 бетон, не подвергшийся специальному уходу при твердении
Construction: uncured concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, не подвергшийся специальному уходу при твердении
-
11 благодаря уходу его старой няни
General subject: thanks to the ministrations of his old nurseУниверсальный русско-английский словарь > благодаря уходу его старой няни
-
12 бомбардировками принудить к уходу
General subject: bomb outУниверсальный русско-английский словарь > бомбардировками принудить к уходу
-
13 вспомогательный медицинский персонал по уходу за больными
Medicine: auxiliary nursing personnelУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный медицинский персонал по уходу за больными
-
14 выплата денежных средств по уходу за иждивенцем
Универсальный русско-английский словарь > выплата денежных средств по уходу за иждивенцем
-
15 выплаты по уходу
Sociology: care payment -
16 госпитализация по уходу
Medicine: hospitalization for care (за больным)Универсальный русско-английский словарь > госпитализация по уходу
-
17 действия по обнаружению и уходу
Aviation: see and avoid operationsУниверсальный русско-английский словарь > действия по обнаружению и уходу
-
18 действия по уходу из-под удара
Military: evasive actionУниверсальный русско-английский словарь > действия по уходу из-под удара
-
19 дополнительные выплаты по уходу
Sociology: care supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные выплаты по уходу
-
20 дополнительный отпуск по уходу за ребёнком
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный отпуск по уходу за ребёнком
См. также в других словарях:
Отпуск По Уходу За Ребенком — период времени, на который, как правило, женщина, имеющая ребенка, по ее желанию освобождается от выполнения трудовых обязанностей для ухода за ним до достижения ребенком возраста 3 лет (ч.1 ст.167 КЗоТ). Данный отпуск может быть использован… … Словарь бизнес-терминов
ОТПУСК ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ — период времени, на который, как правило, женщина, имеющая ребенка, по ее желанию освобождается от выполнения трудовых обязанностей для ухода за ним до достижения ребенком возраста 3 лет (ч.1 ст.167 КЗоТ). Данный отпуск может быть использован… … Энциклопедия трудового права
Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями — Логотип Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями (нем. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge), также известна как Народный союз Германии по уходу за … Википедия
Пособие по уходу за ребёнком( до достижения им возраста полутора лет) — Выплачивается ежемесячно матери или другому лицу, фактически осуществляющему уход за ребёнком, со дня предоставления отпуска по уходу за ребёнком по день исполнения ребёнку полутора лет. Право на П.п.у.з.р. (рождённым, усыновлённым, принятым… … Педагогический терминологический словарь
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Особенности, связанные с предоставлением и использованием отпуска по уходу за ребенком — отпуск по уходу за ребенком могут быть использованы полностью или по частям, женщиной, которой он предоставлен, а также отцом ребенка, бабушкой, дедом, другим родственником или опекуном, фактически осуществляющим уход за ребенком. По заявлению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО НА ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОСОБИЕ НА ПЕРИОД ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ ДО ДОСТИЖЕНИЯ ИМ ВОЗРАСТА ТРЕХ ЛЕТ — узаконенный порядок получения пособия, право на которое имеют: матери или отцы, другие родственники и опекуны, осуществляющие уход за ребенком, подлежащие государственному социальному страхованию; матери, обучающиеся с отрывом от производства в… … Большой бухгалтерский словарь
Услуги по содержанию и уходу за зелеными насаждениями придомовых территорий — Услуги по содержанию и уходу за зелеными насаждениями придомовых территорий: услуги исполнителя по посеву газонов, устройству цветников, дорожек и площадок, подготовке участков для озеленения, заготовке, посадке деревьев и кустарников, а также по … Официальная терминология
услуги по содержанию и уходу за зелеными насаждениями придомовых территорий — Услуги исполнителя по посеву газонов, устройству цветников, дорожек и площадок, подготовке участков для озеленения, заготовке, посадке деревьев и кустарников, а также по уходу за ними на придомовых территориях. [ГОСТ Р 51929 2002] Тематики услуги … Справочник технического переводчика
услуги по содержанию и уходу за зелеными насаждениями придомовых территорий — 14 услуги по содержанию и уходу за зелеными насаждениями придомовых территорий: Услуги исполнителя по посеву газонов, устройству цветников, дорожек и площадок, подготовке участков для озеленения, заготовке, посадке деревьев и кустарников, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.23-2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.23. Частные требования для приборов по уходу за кожей и волосами — Терминология ГОСТ Р 52161.2.23 2007: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.23. Частные требования для приборов по уходу за кожей и волосами оригинал документа: 25.101 Вращающийся ввод шнура должен обеспечивать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации